San Sebastián, Biarritz, Bayona, Navarra y el valle del Baztán te esperan.

Nuestro precio incluye:

• 5 Noches Hotel 3* en Guipúzcua.
• Transporte en autocar.
• Régimen alimenticio según itinerario.
• Agua y vino incluidos en todas las comidas.
• Almuerzo en restaurante en Pamplona.
• Guía local en San Sebastián.
• Guía local en Pamplona.
• Guía acompañante todo el circuito.
• Seguro de viaje.

Excursiones incluidas:

• San Sebastián con guía local, medio día.
• San Juan de Luz, Hendaya, medio día.
• Pamplona con guía local y almuerzo en restaurante, Amaiur, Elizondo, día completo.
• Biarritz, Bayona, Hondarribia, día completo.

No incluido en el precio:

• Tasas de alojamiento o turística en las ciudades donde están implantadas.
• Ningún extra en el Hotel.
• Guías oficiales ni entradas a museos o monumentos salvo indicación en contra.

Hoteles previstos o similares:

• Hotel Urdanibia Park *** en Irun, Gipuzkoa.
• Hotel Venta de Etxalar *** en Etxalar.

Un destino que deja huella en el corazón de quienes lo visitan!

ITINERARIO DETALLADO:

DÍA 1. ORIGEN - GUIPÚZCUA (CENA)

Salida a la hora indicada desde la terminal con dirección a Navarra. Breves paradas en ruta hasta la llegada al punto de encuentro donde realizaremos el cambio de autocar que nos llevará al destino (almuerzo por cuenta del cliente). Continuación del viaje y llegada al hotel. Cena y alojamiento.

A 2. SAN SEBASTIÁN / SAN JUAN DE LUZ, HENDAYA (PC)

Desayuno y salida hacia San Sebastián, donde realizaremos una panorámica de la ciudad con guía local. Podremos admirar la hermosa bahía y playa de la Concha; además del paseo y el puerto, el casco antiguo con la iglesia de San Vicente, la Catedral, el boulevard y el moderno Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal diseñado por Rafael Moneo, conocido popularmente como “los cubos de Moneo”. Regreso al hotel para el almuerzo. Por la tarde visitaremos Saint Jean de Luz, bella localidad de la costa vasca francesa. Su activo y pintoresco puerto es un buen lugar para iniciar un paseo a pie. En sus inmediaciones se hallan edificios nobles, como la Maison Louis XIV y la iglesia de Saint-Jean-Baptiste. Continuaremos hasta la bahía de Hendaya. Su costa se caracteriza por sus formaciones rocosas llamadas flysch. Conoceremos el pueblo, donde destacan el Castillo de Abbadie (entrada no incluida), los vestigios del Fuerte Vauban, y la Isla de los Faisanes (o Isla de la Conferencia), de condominio francés-español, alternándose cada 6 meses Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 3. DÍA LIBRE -EXCURSIÓN OPCIONAL A SARE, CUEVAS DE SARE, AINHOA Y ESPELETE- (MP)

Día libre en régimen de media pensión en el hotel y posibilidad de hacer excursión opcional de día completo al País Vasco Francés que podrá ser adquirida al efectuar la reserva online.

Excursión opcional:

SARE, CUEVAS DE SARE / AINHOA,ESPELETE (DÍA COMPLETO)

Salida hacia Sare, uno de los pueblos más bellos de Francia, situado entre el mar y la montaña. Conoceremos sus famosas cuevas (entrada incluida) que se conservan igual que hace más de dos millones de años. Estas y otras cuevas de la zona estaban habitadas y aún es posible ver los restos de la vida de aquellas personas. Almuerzo por cuenta del cliente. Continuaremos para visitar las localidades francesas de Ainhoa y Espelette. Pueblos típicos del País Vasco francés, con su arquitectura tradicional, caracterizada por la piedra expuesta en las esquinas y las contraventanas de madera en rojo o verde. Espelete también es famoso por sus pimientos rojos secos.

PVP (sin almuerzo): 60 €.

DÍA 4. PAMPLONA / AMAIUR, ELIZONDO (PC)

Desayuno y salida hacia Pamplona. Con guía local conoceremos la capital de Navarra, las famosas calles del encierro y sus lugares más emblemáticos: la Plaza del Castillo, el Paseo Sarasate, la Plaza del Ayuntamiento y la catedral de Santa María la Real, de estilo gótico y fachada neoclásica.

**Almuerzo en restaurante **.

Por la tarde visita de Amaiur, pintoresco pueblo que recibe al visitante con su peculiar arco de entrada. Destaca de Amaiur su arquitectura palaciega, como el Palacio Arretxea o la Casa Arriada. Continuaremos la ruta hacia Elizondo, capital del valle del Baztán, que cuenta con numerosas casas señoriales y palacios, como el palacio barroco de Arizkunenea, el Ayuntamiento, el palacio de Datue, la Casa del Virrey o la iglesia de Santiago. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

DÍA 5. PAÍS VASCO FRANCÉS: BIARRITZ, BAYONA / HONDARRIBIA (MP)

Desayuno y salida para visitar Biarritz, antiguo pueblo ballenero. Destacan el Museo del Mar, la iglesia de San Martín y la iglesia Ortodoxa, entre otros. Continuaremos hasta Bayona, donde destaca la catedral de Santa María, el Castillo Viejo, el Mercado “Les Halles”, el ayuntamiento y el jardín botánico. Almuerzo por cuenta del cliente. Por la tarde visitaremos Hondarribia, situada a los pies del Monte Jaizkibel y rodeada de gruesas y altas murallas que albergan el casco antiguo. Es la frontera natural con Francia y destacan el Castillo de Carlos V, la iglesia de Nuestra Sra. del Manzano, la Casa de Etxebeste, la Plaza de Guipúzcoa y sus numerosas calles medievales. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 6. GUIPÚZCUA - ORIGEN (DESAYUNO)

Desayuno en el hotel o en picnic, según horarios. Salida a primera hora de la mañana (horario aproximado de salida 5:30h) para iniciar el viaje de regreso. Breves paradas en ruta hasta la llegada al punto de encuentro donde realizaremos el cambio de autocar que nos llevará hasta el punto de origen (Almuerzo por cuenta del cliente) Llegada y fin de nuestros servicios.

Seis días entre pueblos con encanto, ciudades elegantes y paisajes inolvidables del País Vasco!

NOTA: el orden de las excursiones podrá ser modificado sin afectar a su contenido.

*** CIRCUITO DE HABLA HISPANA ***

VENTAJAS Y COMPROMISOS:

• Salvo indicación expresa todos los circuitos con salida desde La Comunidad Valenciana, Murcia, Cataluña, Pais Vasco y Galicia serán via Madrid.
• Este circuito tiene todas las salidas garantizadas.
• Sin suplemento por ciudad de salida.
• Confirmación del número de asiento al formalizar la reserva.
• Bebidas incluidas (Agua y Vino).
• Los horarios definitivos de salida se comunicarán 5 días antes del comienzo del circuito.

HOTELES SELECCIONADOS:

Los hoteles indicados son los contratados y garantizados en este circuito. En caso de ampliación del numero de buses o razones operativas se ofrecerán otros hoteles similares.

IMPORTANTE:

• Seguro de cancelación-anulación se abona independientemente y una vez contratado no se puede anular por ninguna causa.
• Este seguro cubrira los gastos de gestión por reserva hasta 100 €, siempre que la anulación sea por causa justificada y especificada en las causas incluidas en la poliza.

A LA SALIDA/REGRESO:

Deberán estar en la terminal o lugar indicado de salida con una antelación de 15 minutos a la hora anunciada para el viaje. En caso de no presentación con la antelación referida, ni previo desistimiento con constancia escrita del mismo y de su recepción y aceptación, el cliente perderá el derecho a toda reclamación.

IDENTIFICACIÓN DE EQUIPAJES:

Rogamos a todos los viajeros identifiquen convenientemente sus equipajes. Durante los trayectos en autocar se pueden producir transbordos de vehículo y es posible la manipulación de los equipajes por parte de nuestros chóferes, guías-transferistas o guías-acompañantes.

Para garantizar la salida de este circuito es necesario llegar a un mínimo de participantes, en algunas ocasiones tenemos que esperar hasta 10 días antes de la salida para confirmar su reserva, es muy importante que realice su inscripción y tan pronto lleguemos a completar el numero de participantes le será comunicado inmediatamente.

HORARIOS Y RECORRIDOS:

La Agencia Organizadora se reserva el derecho de alterar el orden del recorrido de cualquiera de los itinerarios de este folleto, modificar la hora de salida, así como utilizar taxis, microbuses, autocares de línea regular o tren a fin de reunir a todos los viajeros de un determinado programa en un punto común a la ruta en el que se incorporará el guía-acompañante designado para el circuito, o para regresar a los pasajeros a su punto de origen, pudiendo producirse algún tiempo de espera, parada o cambio de autocar para el enlace con el circuito contratado. Todos los horarios están sujetos a las condiciones del tráfico. El lugar y hora de regreso se confirmará por el guía-acompañante de cada circuito.

RÉGIMEN ALIMENTICIO

El primer servicio es la cena (salvo especificaciones en contra) y el último el desayuno o almuerzo según sea en Media Pensión o Pensión Completa. En el caso de que el horario de regreso no permita realizar la comida en el hotel, los clientes que deseen utilizar este servicio deberán solicitar directamente el picnic con, al menos, 48 horas de antelación. En algunos establecimientos hoteleros, para el día de regreso, el servicio de comedor puede no estar operativo para los desayunos debido a la hora de salida. En esos casos el establecimiento proveerá de desayuno pic-nic.

** Los desayunos, comidas y cenas son Menús cerrados y servidos en mesa.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN

Autocar durante todo el recorrido, estancia en régimen según programa, guía acompañante durante todo el circuito (en algunos circuitos el guía puede incorporarse en destino), seguro de viaje, e IVA.

** Este circuito es de habla hispana **

Circuito Bus País Vasco Francés y San Sebastián

Hay territorios donde la frontera parece más una línea dibujada sobre un mapa que una verdadera separación. El País Vasco es uno de ellos. A ambos lados de los Pirineos, pueblos, paisajes, apellidos, tradiciones y sabores cuentan una historia compartida, marcada por el mar Cantábrico, las montañas y una cultura que ha sabido conservar una personalidad extraordinariamente singular. En este recorrido descubriremos esa identidad viajando entre España y Francia, desde la elegancia de San Sebastián hasta las localidades vascas francesas, pasando por Navarra y los paisajes del valle del Baztán.

El viaje comienza dejando atrás nuestro lugar de origen para avanzar hacia Guipúzcoa. A medida que el paisaje cambia y las carreteras se acercan al norte, aparecen las primeras montañas y una vegetación cada vez más verde. Tras las paradas previstas en ruta y el correspondiente cambio de autocar, continuamos hasta nuestro hotel, donde nos espera la cena. Es el momento de acomodarnos y empezar a sentir que el Cantábrico y los Pirineos están ya muy cerca.

Al día siguiente, San Sebastián nos recibe con una de esas panorámicas que justifican por sí solas un viaje. La bahía de La Concha, elegante y luminosa, se abre frente a la ciudad como un gran anfiteatro marítimo. Durante la visita panorámica con guía local iremos descubriendo el paseo, el puerto, el Boulevard y el casco antiguo, donde la iglesia de San Vicente y la Catedral de Santa María del Coro recuerdan el importante pasado de la ciudad. Más adelante aparece el Kursaal, los célebres “cubos de Moneo”, una arquitectura contemporánea que contrasta con las calles históricas.

En el tiempo libre, merece la pena dejarse llevar por el ambiente donostiarra. Entrar en una taberna y probar unos pintxos es casi una pequeña ceremonia local: una gilda, unas anchoas, una tortilla o unas kokotxas pueden convertirse en una deliciosa manera de conocer la gastronomía vasca. Si queremos aprovechar mejor la ciudad, el casco antiguo resulta especialmente agradable a media mañana, cuando las calles están animadas pero todavía permiten pasear con calma.

Después del almuerzo en el hotel, cruzamos hacia el País Vasco francés. Saint-Jean-de-Luz conserva el encanto de una villa marinera vinculada históricamente a la pesca y a los corsarios. Su puerto, sus fachadas y la iglesia de Saint-Jean-Baptiste forman un conjunto lleno de personalidad. Allí se encuentra también la Maison Louis XIV, vinculada a la estancia del monarca francés con motivo de su matrimonio con la infanta española María Teresa de Austria. Pasear por sus calles permite descubrir escaparates de productos artesanales, pequeñas tiendas y especialidades locales.

La ruta continúa hasta Hendaya, frente al Atlántico y junto a la frontera natural con España. Sus espectaculares formaciones de flysch recuerdan que aquí la geología también cuenta historias. El Castillo de Abbadie, los restos del Fuerte Vauban y la singular Isla de los Faisanes completan esta aproximación a un territorio donde la historia hispano-francesa se hace especialmente visible. Para estas jornadas conviene llevar calzado cómodo y una prenda ligera para el viento: el clima atlántico puede cambiar rápidamente, incluso cuando el cielo parece despejado.

Otra mañana podemos elegir entre descansar y disfrutar del entorno del hotel o aprovechar la excursión opcional al interior del País Vasco francés. El camino conduce hasta Sare, uno de los pueblos más bellos de Francia, encajado entre montañas y próximo a la frontera. Bajo tierra, las Cuevas de Sare permiten descubrir un paisaje modelado durante millones de años y conocer las huellas de quienes habitaron estas cavidades. La visita aporta una perspectiva diferente del territorio, más silenciosa y geológica.

Después llegan Ainhoa y Espelette, dos localidades donde la arquitectura tradicional vasca parece formar parte del propio paisaje. Las casas blancas, las esquinas de piedra y las contraventanas de madera, habitualmente rojas o verdes, dibujan una imagen reconocible al instante. Espelette añade además uno de los sabores más característicos de la región: su famoso pimiento rojo, que puede encontrarse colgado en las fachadas durante la época adecuada. Si tenemos ocasión, podemos probar por nuestra cuenta alguna especialidad preparada con piment d'Espelette o descubrir los productos artesanales de sus comercios.

Más adelante, el viaje cambia de escenario para adentrarse en Navarra. Pamplona nos espera con sus plazas, paseos y calles cargadas de historia. La Plaza del Castillo constituye uno de los grandes puntos de encuentro de la ciudad, mientras el Paseo de Sarasate conduce hacia otros espacios emblemáticos. En la Plaza del Ayuntamiento resulta inevitable pensar en las imágenes de los Sanfermines y en los famosos encierros, aunque Pamplona es mucho más que la fiesta que la hizo mundialmente conocida. La Catedral de Santa María la Real, con su interior gótico y su característica fachada neoclásica, recuerda la dimensión histórica de la capital navarra.

Tras el almuerzo en restaurante, nos encaminamos hacia Amaiur, pequeño pueblo del valle del Baztán que conserva un ambiente sereno y una interesante arquitectura tradicional y palaciega. Su arco de entrada funciona casi como una puerta simbólica hacia un paisaje de caseríos, prados y montañas. Finalmente llegamos a Elizondo, capital del valle, donde las casas señoriales y palacios como Arizkunenea conviven con el Ayuntamiento, la iglesia de Santiago y otros edificios históricos. Aquí resulta especialmente agradable caminar sin prisas y observar los detalles de las fachadas. Para quienes disfrutan de la gastronomía, Navarra ofrece tentaciones como el ajoarriero, las pochas, el cordero al chilindrón o los quesos de la tierra, productos que merece la pena buscar durante los momentos libres.

La última gran jornada vuelve a poner el océano en el horizonte. Biarritz, antiguo pueblo ballenero convertido con el paso del tiempo en elegante destino atlántico, mezcla tradición marinera y ambiente señorial. El Museo del Mar, la iglesia de San Martín y la iglesia Ortodoxa forman parte de su patrimonio, mientras el sonido de las olas acompaña el paseo. Bayona nos descubre después otro rostro del País Vasco francés. La catedral de Santa María, el Castillo Viejo, el Ayuntamiento, el jardín botánico y el mercado de Les Halles permiten conocer una ciudad de fuerte personalidad comercial y cultural. En el mercado, además, podemos descubrir productos locales y especialidades como el chocolate, una tradición gastronómica profundamente arraigada en Bayona.

Por la tarde regresamos al lado español para conocer Hondarribia, una de las localidades más bellas de la costa guipuzcoana. Sus murallas abrazan un casco histórico donde las calles medievales conducen hasta la Plaza de Guipúzcoa, el Castillo de Carlos V, la iglesia de Nuestra Señora del Manzano y antiguas casas señoriales. La proximidad de Francia se percibe constantemente y convierte este lugar en un magnífico cierre para nuestro recorrido. Si el tiempo lo permite, podemos acercarnos al barrio de La Marina y contemplar sus coloridas fachadas mientras buscamos una ración de pescado, unas anchoas o alguna especialidad marinera.

Cuando llega la mañana de regreso, el paisaje conocido parece despedirse lentamente detrás de las ventanillas. El viaje de vuelta comienza temprano, con las paradas previstas y el cambio de autocar correspondiente antes de continuar hacia nuestro punto de origen. Quizá sea entonces cuando comprendamos que el verdadero atractivo del Circuito Bus País Vasco Francés y San Sebastián está precisamente en esa mezcla de territorios: el mar y la montaña, España y Francia, ciudades elegantes y pequeños pueblos, patrimonio histórico y gastronomía.

Regresamos con fotografías de La Concha, recuerdos de las calles de Saint-Jean-de-Luz, la arquitectura de Ainhoa, el verde del Baztán y las murallas de Hondarribia. Pero, sobre todo, con la sensación de haber recorrido una tierra donde la frontera no separa culturas, sino que ayuda a comprenderlas mejor.

FRANK TRAVEL...

Para ver la información detallada de los puntos y horarios de salida debe seleccionar la zona desde donde desea salir.