Súmate al Circuito Bus País Vasco Francés y Guipúzcoa y disfruta de pueblos con encanto

Nuestro Precio Incluye:

• 2 Noches en hotel *** en en País Vasco.
• Transporte en autocar.
• Régimen alimenticio según itinerario con agua y vino incluidos.
• Guía acompañante durante todo el circuito.
• Seguro de viaje.

Excursiones Opcionales:

• Guía local medio día en S. Sebastián 20 €.
• Guía local medio día en Bayonne      20 €.

Las excursiones necesitan un mínimo de 10 pax para que puedan realizarse.

Hotel previsto o similar:

• Hotel Urdanibia Park *** Irún, Guipúzcoa.

Un viaje entre emperatrices, corsarios y pimientos rojos: la experiencia perfecta en el norte más sofisticado!

ITINERARIO DETALLADO:

DÍA 1. ORIGEN - SAN SEBASTIÁN (CENA)

Salida con dirección a País Vasco. Breves paradas en ruta. Almuerzo por cuenta del cliente. Por la tarde visita a San Sebastián. Posibilidad de visita opcional con guía local. Elegante ciudad vasca, reconocida por su famosa playa de La Concha, su casco antiguo y sus festivales culturales. Podremos admirar la hermosa bahía y la playa, el puerto, el casco antiguo con la iglesia de San Vicente, la catedral, el mercado la Bretxa, el Boulevard y el auditorio Kursaal, diseñado por Rafael Moneo, edificio conocido popularmente como “Los Cubos de Moneo”. En la zona antigua encontraremos un gran número de tabernas típicas donde disfrutar de los famosos “pintxos”. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

DÍA 2. BAYONNE / BIARRITZ, SAN JUAN DE LUZ (MP)

Desayuno. Por la mañana visitaremos Bayonne. Posibilidad de visita opcional con guía local. Al pie de los Pirineos y a escasos kilómetros del Atlántico, es un destino vacacional de rancio abolengo por la que merece la pena dar un paseo y recorrer sus calles cuyos edificios están decorados con una mezcla armónica de arquitectura vasca y francesa en la que destacan las fachadas con coloridos entramados de madera. Almuerzo por cuenta del cliente. Por la tarde continuamos hasta Biarritz, localidad francesa y lugar de veraneo de la clase alta, incluyendo la nobleza europea y rusa. A mediados del s. XIX, la emperatriz Eugenia de Montijo, esposa de Napoleón III, construyó una residencia palaciega de verano junto al mar (ahora Hôtel du Palais) y Biarritz comenzó a transformarse. Lo que había sido un pueblo ballenero centrado alrededor del Port Vieux (el puerto viejo), se convirtió en el balneario y destino de veraneo de moda y, con los años, también la meca del surf. Finalizaremos la tarde con la visita a Saint Jean de Luz, que fue la base de los corsarios vascos, se ha convertido en un relajado destino turístico de veraneo. San Juan de Luz se sitúa en una tranquila bahía con forma de media luna y con una hermosa playa de fi na arena. El casco viejo está formado por hermosas casas de estilo vasco. Muchos de los edificios datan del siglo XVII, época en la que San Juan de Luz era uno de los puertos pesqueros más importantes de Francia. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

DÍA 3. AINHOA, ESPELETTE - ORIGEN (DESAYUNO)

Desayuno. Por la mañana salida para visitar las localidades francesas de Ainhoa y Espelette. Ainhoa es un pequeño y precioso pueblo típico del País Vasco-Francés, por el que pasa además el Camino de Santiago. Las casas son el ejemplo perfecto de la arquitectura local, caracterizadas por la piedra expuesta en las esquinas y las contraventanas de madera en vivos colores. Espelette es un pintoresco pueblo del interior de la provincia de Labort, conocido por sus pimientos rojos secos “Piment d’Espelette”. Es un placer pasear por sus calles y disfrutar del singular paisaje, creado por las hermosas casas con los pimientos colgando. Esta lleno de tiendas y boutiques que además de los famosos pimientos venden otros productos locales como chocolate y queso. Almuerzo por cuenta del cliente. Continuación hacia el punto de origen, breves paradas en ruta, llegada y fi n de nuestros servicios.

¿Te imaginas pasear por la bahía de La Concha y, pocas horas después, sentir el aire francés en Biarritz? El Circuito Bus País Vasco Francés y Guipúzcoa en Puentes te invita a descubrir dos culturas hermanas en un viaje cómodo, organizado y lleno de sabor. ¡Déjate sorprender por el norte más elegante!

NOTA: el orden de las visitas podrá ser modificado sin afectar al contenido.

CIRCUITO DE HABLA HISPANA

VENTAJAS Y COMPROMISOS:

• Salvo indicación expresa todos los circuitos con salida desde La Comunidad Valenciana, Murcia, Cataluña, Pais Vasco y Galicia serán via Madrid.
• Este circuito tiene todas las salidas garantizadas.
• Sin suplemento por ciudad de salida.
• Confirmación del número de asiento al formalizar la reserva.
• Bebidas incluidas (Agua y Vino).
• Los horarios definitivos de salida se comunicarán 5 días antes del comienzo del circuito.

HOTELES SELECCIONADOS:

Los hoteles indicados son los contratados y garantizados en este circuito. En caso de ampliación del numero de buses o razones operativas se ofrecerán otros hoteles similares.

IMPORTANTE:

• Seguro de cancelación-anulación se abona independientemente y una vez contratado no se puede anular por ninguna causa.
• Este seguro cubrira los gastos de gestión por reserva hasta 100 €, siempre que la anulación sea por causa justificada y especificada en las causas incluidas en la poliza.

A LA SALIDA/REGRESO:

Deberán estar en la terminal o lugar indicado de salida con una antelación de 15 minutos a la hora anunciada para el viaje. En caso de no presentación con la antelación referida, ni previo desistimiento con constancia escrita del mismo y de su recepción y aceptación, el cliente perderá el derecho a toda reclamación.

IDENTIFICACIÓN DE EQUIPAJES:

Rogamos a todos los viajeros identifiquen convenientemente sus equipajes. Durante los trayectos en autocar se pueden producir transbordos de vehículo y es posible la manipulación de los equipajes por parte de nuestros chóferes, guías-transferistas o guías-acompañantes.

Para garantizar la salida de este circuito es necesario llegar a un mínimo de participantes, en algunas ocasiones tenemos que esperar hasta 10 días antes de la salida para confirmar su reserva, es muy importante que realice su inscripción y tan pronto lleguemos a completar el numero de participantes le será comunicado inmediatamente.

HORARIOS Y RECORRIDOS:

La Agencia Organizadora se reserva el derecho de alterar el orden del recorrido de cualquiera de los itinerarios de este folleto, modificar la hora de salida, así como utilizar taxis, microbuses, autocares de línea regular o tren a fin de reunir a todos los viajeros de un determinado programa en un punto común a la ruta en el que se incorporará el guía-acompañante designado para el circuito, o para regresar a los pasajeros a su punto de origen, pudiendo producirse algún tiempo de espera, parada o cambio de autocar para el enlace con el circuito contratado. Todos los horarios están sujetos a las condiciones del tráfico. El lugar y hora de regreso se confirmará por el guía-acompañante de cada circuito.

RÉGIMEN ALIMENTICIO

El primer servicio es la cena (salvo especificaciones en contra) y el último el desayuno. En el caso de que el horario de regreso no permita realizar la comida en el hotel, los clientes que deseen utilizar este servicio deberán solicitar directamente el picnic con, al menos, 48 horas de antelación. En algunos establecimientos hoteleros, para el día de regreso, el servicio de comedor puede no estar operativo para los desayunos debido a la hora de salida. En esos casos el establecimiento proveerá de desayuno pic-nic.

** Los desayunos, comidas y cenas son Menús cerrados y servidos en mesa (salvo especificaciones en contra).

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN

Autocar durante todo el recorrido, estancia en régimen según programa, guía acompañante durante todo el circuito (en algunos circuitos el guía puede incorporarse en destino), seguro de viaje, e IVA.

** Este circuito es de habla hispana **

Hay viajes que cruzan fronteras físicas y otros que cruzan fronteras emocionales.

Mi experiencia en el Circuito Bus País Vasco Francés y Guipúzcoa en Puentes consiguió ambas cosas. En apenas tres días, me moví entre dos países, dos idiomas y una misma identidad cultural que se siente con fuerza a cada paso: la vasca.

Desde el primer momento, el viaje transmite organización y confianza. El circuito incluye dos noches en hotel *** en el País Vasco, transporte en autocar, régimen alimenticio según itinerario con agua y vino incluidos, seguro de viaje y, algo que considero fundamental, guía acompañante durante todo el recorrido. Esa figura constante marca la diferencia: está disponible en todo momento para ayudar, resolver dudas, recomendar opciones gastronómicas o gestionar cualquier necesidad que surja. Saber que no estás solo aporta tranquilidad y mejora la experiencia.

Las comidas incluidas se sirven en formato de menús cerrados, generalmente en mesas y el mismo para todo el grupo. Esto facilita el servicio y fomenta el ambiente compartido. Se crea una dinámica agradable entre viajeros que comienzan como desconocidos y terminan intercambiando fotografías y risas.

Pero lo verdaderamente inolvidable son los destinos.

San Sebastián: elegancia atlántica

Comenzar en San Sebastián es empezar por todo lo alto. La ciudad despliega ante mí la icónica bahía de La Concha, cuya silueta curva parece dibujada con compás. Pasear junto al mar, con la isla de Santa Clara en el horizonte, es una experiencia que mezcla serenidad y sofisticación.

El casco antiguo late con vida propia. Entre la iglesia de San Vicente, la catedral del Buen Pastor, el mercado de La Bretxa y el Boulevard, la ciudad combina tradición y modernidad. Frente al mar se alza el Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal, obra de Rafael Moneo, conocido popularmente como “Los Cubos de Moneo”. Su presencia simboliza la apuesta cultural de la ciudad.

Para quienes deseen profundizar, existe la posibilidad de realizar una visita opcional con guía local de medio día (20 €), siempre que se alcance un mínimo de 10 personas. Recomiendo esta experiencia: escuchar anécdotas sobre la Belle Époque donostiarra o sobre los festivales internacionales de cine añade matices que no aparecen en las guías.

En lo gastronómico, San Sebastián es sinónimo de pintxos. Aunque las comidas del circuito están incluidas según itinerario, el tiempo libre invita a descubrir por cuenta propia bares tradicionales donde probar una gilda, bacalao al pil-pil o txangurro. Estas recomendaciones gastronómicas son opcionales y corren por cuenta de cada participante, pero forman parte esencial del espíritu del viaje.

Bayonne: esencia vasco-francesa

Cruzar la frontera y llegar a Bayonne es percibir un cambio sutil pero fascinante. Las fachadas con entramados de madera en colores vivos combinan arquitectura vasca y elegancia francesa. Situada al pie de los Pirineos y cerca del Atlántico, Bayonne posee un aire distinguido.

La catedral de Sainte-Marie, las callejuelas comerciales y el ambiente tranquilo invitan a pasear sin prisas. Existe la opción de realizar una visita guiada opcional con guía local (20 €), también sujeta a un mínimo de 10 participantes. Esta visita permite comprender mejor la historia comercial y cultural de la ciudad, así como su relación con el chocolate, tradición que introdujeron los judíos expulsados de la península ibérica.

En Bayonne descubrí la importancia del jamón de Bayona y del chocolate artesanal. Aunque el almuerzo es por cuenta del cliente, recomiendo perderse en alguna brasserie local y saborear la mezcla de cocina vasca y francesa.

Biarritz: del pueblo ballenero al glamour imperial

Continuar hacia Biarritz es adentrarse en un escenario de película. Lo que fue un modesto pueblo ballenero se transformó en destino aristocrático gracias a la emperatriz Eugenia de Montijo, esposa de Napoleón III, quien mandó construir su residencia de verano junto al mar, hoy convertida en el emblemático Hôtel du Palais.

Pasear por la Grande Plage y observar el elegante perfil urbano transmite sofisticación. Con el tiempo, Biarritz también se convirtió en meca del surf europeo, creando una curiosa convivencia entre tradición aristocrática y cultura deportiva.

El contraste entre el antiguo Port Vieux y las avenidas señoriales me resultó especialmente atractivo. Es un lugar donde historia y modernidad conviven con naturalidad.

Saint Jean de Luz: herencia corsaria

En Saint-Jean-de-Luz, conocida en español como San Juan de Luz, el ambiente cambia de nuevo. Esta localidad fue base de corsarios vascos y conserva ese aire marinero en su casco viejo. Sus casas del siglo XVII, perfectamente conservadas, cuentan historias de navegantes y comercio marítimo.

La bahía en forma de media luna y su playa de arena fina invitan a detenerse y contemplar el horizonte. Aquí se celebró el matrimonio de Luis XIV con María Teresa de Austria, un acontecimiento histórico que selló alianzas entre Francia y España.

En lo gastronómico, Saint Jean de Luz es famosa por sus macarons y por su pescado fresco. Recomiendo probar especialidades locales en el tiempo libre, siempre por cuenta propia.

Ainhoa: postal del Camino

Adentrarse en el interior hasta Ainhoa es como entrar en una postal. Este pequeño pueblo, atravesado por el Camino de Santiago, conserva una arquitectura tradicional impecable. Casas blancas con contraventanas rojas o verdes, piedra vista en las esquinas y un entorno rural que transmite paz.

Caminar por su calle principal es disfrutar del silencio, del orden y del orgullo por las tradiciones. Es uno de esos lugares donde el tiempo parece detenerse.

Espelette: el rojo que da sabor

La llegada a Espelette es una explosión de color. Los famosos pimientos “Piment d’Espelette” cuelgan secándose en las fachadas blancas, creando una estampa inconfundible. Este producto con denominación de origen es el orgullo local.

Pasear por sus tiendas y boutiques es un placer para los sentidos: pimientos, chocolates, quesos y productos artesanales llenan los escaparates. Aquí entendí cómo un ingrediente puede convertirse en símbolo cultural.

Organización y acompañamiento constante

Durante todo el recorrido del Circuito Bus País Vasco Francés y Guipúzcoa en Puentes, el guía acompañante está presente en cada desplazamiento, orientando, ayudando y ofreciendo recomendaciones. Independientemente de las visitas opcionales con guías oficiales locales en San Sebastián y Bayonne, esta figura permanece siempre disponible.

El transporte en autocar resulta cómodo y seguro, y el seguro de viaje aporta tranquilidad adicional.

Una experiencia que conecta culturas

El Circuito Bus País Vasco Francés y Guipúzcoa en Puentes no es solo un itinerario turístico; es un viaje entre dos países unidos por una identidad común. La arquitectura, la lengua, la gastronomía y la historia se entrelazan creando una experiencia rica y variada.

Cruzar la frontera sin dejar de sentir la misma esencia cultural es algo que solo este rincón de Europa puede ofrecer. Y hacerlo con todo organizado, acompañado y con la posibilidad de enriquecer la experiencia mediante visitas opcionales, convierte este circuito en una propuesta altamente recomendable.

Volví con la sensación de haber vivido algo auténtico. De haber comprendido mejor el carácter vasco, tanto en su vertiente española como francesa. Y, sobre todo, con ganas de regresar.

__ Frank Travel

Para ver la información detallada de los puntos y horarios de salida debe seleccionar la zona desde donde desea salir.